SEARCH RESULTS

YOU WERE LOOKING FOR :Differences Between Translation That is Free and Faithful

Essays 211 - 224

Owen and Yolland in Translations by Brian Friel

attempt at absorption of the Irish culture. This move to suppress Irish culture is evident in the way that the audience is shown a...

Brian Friel's Play Translations

his students have dropped out. There are also two officers who come to do their duty. One is captivated by the culture and the pe...

'Translations' and Irish Charms

cross-cultural issues; in one sense, someone born in a culture refutes it totally, in another sense, someone born in another cultu...

A Review of The Romance of Arthur An Anthology of Medieval Texts in Translation

A 10 page essay critiquing several essays in the anthology by James J. Wilhelm. The focus is on Arthur in the Early Welsh Traditio...

Origin and Translations of The Qur'an

mission is to follow Gods will to the letter (Esposito, 1978). The law is therefore followed precisely. The Holy Quran expresses a...

An Analysis of The Long Discourses Of The Buddha: A Translation Of The Digha Nikaya

& of themselves... the mind in & of itself... mental qualities in & of themselves -- ardent, alert, & mindful -- putting aside gre...

Content and Structure of Kenneth H. Jackson's Translation of The Story of Deirdre

It can be argued that this connection provided significant insight to the concepts about which the writer wrote. When one conside...

Lost in Translation by Eva Hoffman

of such culture has been credited with bringing societies closer together and allowing people to understand and accept other lifes...

Women in Haddawy's Translation of One Thousand and One Arabian Nights and in Muhammad's Holy Qur'an

out and to do so without question. If one did not bring to bear this responsibility, Muhammad was not reserved in instructing the...

Arabian Nights Translation by Richard Burton

to resemble a lovely young girl, standing on pedestals of solid gold. This aspect of the stories?that one can be magically transfo...

Cultural Ambivalence in Translations by Irish Playwright Brian Friel

In twelve pages this report discusses the Irish cultural ambivalence as a result of British dominance that is featured in the play...

Translation Of Ovid's Metamorphoses by Gregory Horace

around Myrrhas sexual obsession with her father, a situation that was no less unacceptable in Ovids day than it is in contemporary...

Pragmatic Failure in Reference to Translation

human existence. Factors such as race, gender, and sociopolitical status, are all social facts and each influences a cultures lan...

Men, Women and Innate Differences

in women than men; however, recent studies have demonstrated that the opposite is true: i.e., the brain structure is roughly 10 pe...